Hírek
2016. Április 12. 20:32, kedd |
Helyi
Forrás: Elsősorban Pápai Városbarát Egylet
Rab Zsuzsára emlékezett a Városbarát Egylet
A Magyar Költészet Napja alkalmából, április 11-én, a Március 15. téren helyezett el koszorút az "Elsősorban pápai" - Városbarát Egylet.
A Magyar Költészet Napja alkalmából, április 11-én, a Március 15. téren helyezett el koszorút az "Elsősorban pápai" - Városbarát Egylet az ország és Európa egykor elismert női irodalmára, a 90 esztendeje született Rab Zsuzsa költő-műfordító emlékére. Az egybegyűlteket Vennes Györgyi, az Egylet ügyvivője köszöntötte Rab Zsuzsa Otthagyott városomban című versének elmondásával, majd Kerecsényi Zoltán, az Egylet alapító-ügyvivője, önkormányzati képviselő osztotta meg gondolatait Pápa városa és a költészet, valamint Rab Zsuzsa és Pápa kapcsolatáról. Mint mondta, Rab Zsuzsa nevét életében és halálában Magyarországon és a világon főként orosz művek fordítójaként - főként Jeszenyin-művek fordítójaként - emlegetik, azonban neki köszönhetően olvashatók magyarul például grúz, albán, szerb, csecsen, kabar, akház költemények is; összesen majd kétszáz kötetnyi műfordítást hagyott hátra, mégis, műfordításai mellett legkedvesebbek azon saját lírái voltak, amelyekkel vissza tudta idézni a „felhőtlen örömök városát”, s annak nemzetét szolgáló kollégiumát. Rab Zsuzsa jól tudta, hogy az orosz nyelv milyen ősiséget rejt, s nem voltak véletlenek örmény népi énekes fordításai sem, – annak népnek a nyelvéről, amely Európában először vette fel a kereszténységet a IV. század elején. De Rab Zsuzsa elsősorban pápai volt - hangsúlyozta Kerecsényi Zoltán, aki Rab lokálpatrióta-gondolatait idézte:
„Pápa utánam jött mindenüvé. De én is mentem utána. A háború utáni években hol vonatlépcsőn, hol teherautó tetején, többnyire éjszaka, hogy időt ne veszítsek. Haza-hazatérve akaratlanul arra vitt a lábam, ahol minden szögletben ifjúkori emlékeim villantak rám sohasem fakuló színekkel... Fővárosi lakos lettem. De sohasem igazi. A kőrengetegben kalitkába zárt madárnak éreztem magam. Nem a háború utáni szegénységem fojtogatott, azzal – máról holnapra élve, az egyetem mellett munkákat vállalva – könnyedén elbántam. A tér, a levegő, a zöld világ hiánya sorvasztott; a Duna-part lépcsőin üldögélve-tanulva a Tapolca zöld vízillatát éreztem, a Bazilika déli harangszava a mi pápai harangjaink kongó szívét idézte; az utcasarkon árult virágok a Hódoska-rét kökörcsinjeinek fanyar illatát…”
A képviselő emlékeztetett, ebben az esztendőben több évforduló is van: 90 éve született Rab Zsuzsa, 130 éve született édesapja, a neves kollégiumigazgató Rab István, ugyancsak 90 esztendeje született Kövy Zsolt lelkész-író, és 485 esztendeje világít a pápai "skóla" fénye, vagyis ennyi éve él a számos hírességet, költőt és írót felnevelő pápai kollégium. Kerecsényi kiemelte, Rab Zsuzsa és Kövy Zsolt volt az, akik elsőkként, bátran küzdöttek a nagy múltú pápai intézmény visszaállításáért„ "mozgalmat” indítottak, alapítványt tettek öregdiák-társaikkal az igazságtalanul államosított ősi iskola újranyitásáért. Büszkén kell emlékezni és emlékeztetni majd mindezekre az idén több, más programon is a pápaiakat. - emelte ki. Az idei, költészet napja kapcsán, a költőnő egykori szülőháza homlokzata előtt, márványtáblája alatt egybegyűlt városbarátok végül elhelyezték nemzetiszínű szalaggal átkötött, és Rab Zsuzsa kis fotójával díszített koszorújukat.
Ezek érdekelhetnek még
2026. Július 14. 14:52, kedd | Helyi
A pisztáciás málnacsók lett Pápa Város Fagyija 2026-ban
Az Azzurro Fagylaltozó nyerte a hagyományteremtő szándékkal megrendezett versenyt.
2026. Július 14. 07:23, kedd | Helyi
Két szépkorút köszöntött Grőber Attila polgármester
Két pápai szépkorút is felköszöntött születésnapja alkalmából Grőber Attila polgármester. Lakatos Teréz 90., míg Mihalowitschné Biró Mária 95. születésnapját ünnepelte az elmúlt időszakban.
2026. Július 14. 07:18, kedd | Helyi
15 hektáron égett a tarló és az aljnövényzet Bakonyszücsnél
A pápai tűzoltók is részt vettek az oltásban.
2026. Július 13. 07:42, hétfő | Helyi
Felkészülési mérkőzésen sérült meg súlyosan a Perutz játékosa
A fiatal sportolót meg kellett műteni egy szerencsétlen esést követően.

