A vádirat szerint az elkövető és a sértett magánéleti okból kifolyólag haragosai egymásnak, amely miatt találkozásuk utcai szóváltásba torkollott. Vitájuk azonban nem maradt ennyiben, mert a vádlott a szóváltást követően falubelijét orron fejelte, majd távozott a helyszínről. A bántalmazás következtében a másik férfi nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett, melyért kérte az elkövető megbüntetését. A z ügyészség vádiratában tárgyalás mellőzésével büntetővégzés meghozatalára, s abban pénzbüntetés kiszabására tett indítványt a Pápai Járásbíróságnak.